— Le Restaurant

Cuisine de tradition, jamais figée.

La grande salle à poutres, ses suspensions en osier, ses nappes blanches. Vingt-deux tables, ouverte midi et soir.

I — La Salle

On y mange depuis 1962.

Le restaurant occupe la grande salle à poutres apparentes du rez-de-chaussée, sous les suspensions en osier tressé qui datent des années soixante-dix. Vingt-deux tables, nappes blanches, vaisselle ancienne — c'est ici que l'on mange depuis 1962, et l'on n'a pas vu de raison d'en changer la disposition.

La salle est ouverte aux clients de l'hôtel comme aux gens de passage : motards qui sentent la route, randonneurs en crampons (laissés à l'entrée), familles attablées le dimanche midi. On sert sans chichi mais avec attention, à voix basse, sans musique d'ambiance — les bavardages des autres tables suffisent.

Service midi de 12 h à 14 h · Service soir de 19 h à 22 h
Fermé le mardi midi hors saison.

22
Tables, dont 4 près des fenêtres
280
Références à la cave, dont la moitié de Savoie
40km
Distance maximum de nos producteurs
3
Menus du soir, plus la carte
II — Cuisine régionale

Tarentaise & Vallée d'Aoste, des deux côtés du col.

Notre cuisine est née d'une géographie : nous sommes à vingt minutes de l'Italie, et la Vallée d'Aoste a toujours fait partie de la maison. Beaufort français, fontine italienne, polenta, crozets, génépi — tout cela voyage entre les versants depuis bien avant que le col ait des bornes.

01

Le beaufort

De la coopérative de Bourg-Saint-Maurice. Été ou trois-étés selon les plats. Affiné minimum dix mois.

02

La truite

D'Aigueblanche, élevée en eaux vives. Livrée le matin, cuite le soir. Jamais de poisson congelé.

03

Les légumes

Maraîchage de la ferme de l'Adroit (Aime), pommes de terre du Châtelard, légumes oubliés en saison.

04

Le gibier

De la chasse de Bourg-Saint-Maurice et du Beaufortain, en saison. Chevreuil, cerf, sanglier, lièvre.

05

La polenta

Farine de maïs concia de la Vallée d'Aoste, cuisson lente, servie crémeuse. Une institution.

06

Le génépi maison

Cueilli dans les pierriers du Châtelard, mis à macérer en juillet, servi en digestif douze mois plus tard.

III — Carte du soir

La carte tourne avec les saisons.

Pierre Bochet, le chef, change la carte quatre fois par an. Pas de menu dégustation à dix-huit services : trois entrées, trois plats, trois desserts, plus une suggestion du jour selon ce qui arrive. C'est volontaire — on préfère bien faire trois choses que tenter d'en réussir trente.

Le menu cinq services est conçu autour des arrivages. Les régimes particuliers (sans gluten, végétarien, allergies) sont accommodés sans difficulté, à condition de prévenir au moment de la réservation.

« Servir un beaufort qui a passé l'été en alpage, accompagné d'un vin de Cruet d'un voisin, c'est tout ce qu'on essaie de faire. »
— Pierre Bochet, chef

IV — Petit-déjeuner

Buffet copieux, servi tôt.

Servi tous les jours de 7 h 30 à 10 h dans la salle à manger (de 6 h 30 sur demande pour les cyclistes et motards qui partent tôt). Buffet froid et chaud, accompagné de viennoiseries livrées chaque matin par la boulangerie Vincenti à Bourg-Saint-Maurice.

Inclus pour tous les clients de l'hôtel, à 18 € pour les visiteurs extérieurs.

Au buffet

  • Pain de campagne, pain complet, brioche
  • Croissants, pains au chocolat, chaussons
  • Beurre fermier, confitures maison (4 variétés)
  • Miel de sapin, miel de châtaignier
  • Beaufort, tomme de Savoie, fromage frais
  • Charcuterie de la coopérative (jambon cru, saucisson)
  • Œufs sur commande (brouillés, à la coque, plat)
  • Salade de fruits, yaourts fermiers, müesli maison
  • Café, thé, chocolat, lait, jus d'orange pressé
  • Spécialités sur demande (pancakes, porridge, œufs Bénédicte)
V — Demi-pension

Pour les clients de la maison.

Les clients de l'hôtel peuvent ajouter le dîner à leur séjour, à un tarif réduit. Pas de menu imposé : trois services choisis librement à la carte, hors suppléments (truffe, gibier rare, plats à partager).

Demi-pension

Dîner 3 services

Entrée, plat, dessert au choix sur la carte du soir, hors suppléments. Boissons en sus.

+ 38 €par personne / dès
VI — Groupes

Menus sur demande, à partir de 12 personnes.

Pour les mariages, anniversaires, retrouvailles d'amis, repas d'entreprise ou voyages organisés, nous établissons un menu sur mesure en concertation avec vous. La salle peut accueillir jusqu'à 60 personnes en configuration banquet, 40 en configuration assise classique.

La salle peut être privatisée en partie (espace mezzanine) ou en totalité, midi ou soir. Un service dédié, une cuisine centrée sur vos envies et un budget négocié à l'avance — le tout sans forfait imposé.

Quelques exemples de menus

  • Menu campagnard 3 services — 38 €
  • Menu de mariage 5 services — 78 €
  • Menu gastronomique 7 services — 110 €
  • Buffet apéritif dînatoire — 35 € / pers.
  • Brunch dominical — 28 € / pers.

Tous les prix sont indicatifs. Devis personnalisé sous 48 h après demande.

Demander un devis

Réserver une table pour ce soir

Les réservations se font par téléphone ou sur le site. Pour les groupes de plus de 6 personnes, contactez-nous directement.

+33 (0)4 79 00 00 00